2009.12.20
旅行第4天

從台灣到日本,從遊行回現實

コメント(2)

暖房がない台北は寒い。でも爆睡

台灣旅遊最後一天。我們的航班是14點起飛。爲确保12點到機場,該11點左右要從酒店出發。機場大巴有每30分有一班車,所以我們10點出發就OK啦。早上起床後,歇了一會,又做了些頭像速寫畫活。我寫得多麽認真,還是會有反饋還得修改,,

酒店的早餐時間是7點半到9點半。我一直在餐廳裏磨磨蹭蹭地吃早餐,有幾個日本人在聊天,互相打聽參團價格,台中怎樣,現在台灣買個房子但價格有點貴,等等。我們的團價格便宜,但也有參加5萬日元的團的人。我們都在同一個酒店,那差異在哪兒啊?台北的房子,确實是貴。問當地人,年輕人和不是有錢的人都找同住人一起住,倫敦也是,可能物價較貴就會這樣的吧。

台北の不動産屋

在台北買房大約要超過3000萬日元了。

還有,昨天參加台灣人婚禮的人說,在中國說「幹杯!」,該要全都喝光,但台灣不是這樣。不用焦急喝,按自己的酒量喝一下即可。不會喝酒的人就光說幹杯不喝也沒有問題。

我們這樣聊了一會,吃完早餐,回房間,他們倆還在睡懶覺,我趕快讓他們起來,10點左右出發了。很快機場大巴來了,上車不久就到機場了,還沒到12點。因機場不大,沒什麽可做的。我們給這次将Arial介紹給我們的Mr買了個方便面作爲旅遊禮物後,就登機了。

台北空港粥

在機場吃的粥,很好吃。之前我們一直在外面小攤吃,不愧是個正式店鋪的粥啊~

去程的China Airline飛機每帶電視,但回程的飛機每個人座位前面有電視,所以終于可以在飛機上看電影了。

看到有電視,坐在旁邊的TAKA就開始看電影了,他好像特别喜歡在飛機上看電影。

但情況不妙,他按了幾次再生,耳機隻發嘩啦一聲,不能聽到電影聲音。我們換了耳機,這回完全沒有聲音了,看來不是耳機的問題。

後來TAKA叫空姐來,想跟她說一下,但空姐她完全聽不懂日語,他們用手勢交流,空姐最後用手勢表示将新的耳機拿過來,就拿新的耳機來了。

不對啊,這不是耳機的問題啊,TAKA這麽說着又換了耳機試試,還是不行,再把空姐叫過來。這回她明顯嫌麻煩,讓其别的空姐來,說把TAKA的座位的系統重起一下再試試,這麽看,如果這回也不行有可能可以升級成頭等艙!?萬一這樣了,那麽我一定要說我是他朋友,跟着他一起去頭等艙坐一下好了。

過了一會,不知爲什麽,我的座位的電視重起過來,但TAKA的電視還是沒什麽變化。我不得不笑,TAKA已經驚訝得目瞪口呆,還得叫空姐來,但她們已經真沒辦法了,後來他也沒說什麽了,也沒有升級到頭等艙去。

China Airline是否經常會有這樣的?或隻是倒黴?

我們在飛機上也這樣爲這麽小事說來說去,也算一種交流吧,就回日本來了。
我們這次旅行中幾乎沒有去景點觀光,吃飯也隻花了一點點錢,隻是跟很多人聊天了而已,但對我印象很深,很好玩。因台灣人他們都很親切,熱情,所以才能成立的。天氣一直不好,而且比我想像冷多,但充分感覺到了人的溫情。所以我給這次台灣旅行起了「台灣他力旅行記」這樣題目。

今天是周日,我們明天就要上班了。

結束

评论(2)

在網路搜尋時不經意的看到您的台灣遊記,因為有繁體中文翻譯,所以感覺很有趣...歡迎再來台灣旅遊喲!!

台湾の皆さんへ

こんにちは、ポニョと申します、今東京に住んでる台湾留学生です。

よしさんとたかさんとやンさんはとても情熱的な日本人なので、私も日本でお世話になられた。台湾のことを伝われたのでこのブログを読んだと、凄く感動しました。

日本で私は三人に親切にしてもらってるので、たかさんに台湾へ留学することを応援したいです。

台湾の皆さん、一緒にたかさんに応援しましょう!いろいろな国籍の方は台湾の美しいところを世界で伝われます。


台灣的朋友,大家好。我是波妞,現在住在東京的台灣留學生。

YOSHI桑和TAKA桑和YAN桑是非常熱情的日本人,我在日本受到他們的照顧。第一次看到這個部落格的時候,真的非常感動,居然有日本人把台灣的事情,這樣清楚又有趣的記錄下來。

因為這樣,我想支持TAKA桑到台灣留學!

請大家一起來支持TAKA桑,讓更多不同國籍的人將台灣美麗之處向世界傳達吧。

评论

记成员

YOSHI(34)
所在:神奈川県
職種:Web Director
TAKA(32)
所在:東京都
職種:IA
YAN(31)
所在:千葉県
職種:Web Designer

赞助单位