2009.12.17
旅行第1天

金鼎樓的小籠包和中式按摩

在國外旅遊時我非常喜歡與當地人交流,所以這次也想找個當地人幫忙帶我們去玩。好不容易找到了有一個同事的姐姐正在在台灣,要到了她e-mail地址,馬上給她寫了郵件。這是出發的兩天前的事情。

當時還有跟另外一個有台灣朋友的朋友有聯系,但他朋友知道日本三個OYAJI(中年男性)要過來讓他陪着玩之後心情越來越低調,最後放棄這個任務了。其實,這不算什麽,突然知道三個完全不認識的OYAJI過來要讓我陪他玩,我也肯定會放棄的。

出發之前我們在成田機場爲承擔此次任務,熱情親切的台灣朋友買了個小禮物。她叫Arial,28歲,女性。當然我們之前沒見過她所以猶豫了半天也不知道買什麽禮物好,才選出下面幾個東東。是不是選對了?那我們哪兒能知道!

台湾へのお土産

  • あぶら取り紙(吸油紙---日本女性必帶物品之一)
  • 白い戀人(白色戀人---北海道一種著名的巧克力夾心薄餅)
  • 箸 (筷子)
  • わさびふりかけ(WASABI FURIKAKE---撒在白米飯上的芥末味調料)

去旅遊,就參加IACE TRAVEL團隊遊吧!

此次台灣旅遊選擇的是參團方式。IACE TRAVEL的團隊遊相當便宜。這次台灣4日遊才17800日元,加上機場建設費及燃油附加費也才24540日元呢。12月17日14:25從東京成田起飛,12月20日18:15到達東京。

(最近在網上再看了一下,台灣4日遊才9800日元...非常便宜!)

我們坐的是華航(China Airline)航班

我們坐的是華航(China Airline)航班。

台北の柿マン

到達台北桃園機場,發現柿man莫名其妙地坐在大廳椅子上!(我不知道他叫啥,是我随便給他起的名字)

因我們的飛機延遲了一個多小時,到機場之後過來接我們的導遊叔叔一直這樣喊..."華航簡直是太可惡了!"我猜叔叔他因一直在機場等我們到,所以才變得這麽急躁。

起飛時間約3個小時,時差有1個小時,到台北已經晚上8點了。我原以爲台灣很暖和,但那天下雨,比我想像冷多。參團人數約10人,我們下來之後等人齊時換了1萬日元。

台灣的貨币是台币(TWD)。在街上大家都用"元"字來寫價格。1台币折算成3日元左右。這樣算1萬日元可換成3300元。換好錢後那位叔叔把我們送到酒店了。

ホテルに向かうバスの中

最近流行的特價團往往會有旅行社安排在旅遊過程中的旅遊購物,這次我們的團也不例外。看一下到達台灣後那位叔叔給我們的行程預定表,最後一天我們要格外地早點出發,綁架到購物店裏去。但這也沒辦法,因特價團賺錢少,隻能這樣跟購物店業務合作,彌補成本,才能搞下去。以前我在導入研究會(Inbound Seminar)聽說,搞團隊遊盈利最大的是購物店回扣。就像在自己的網站上登上廣告賺錢一樣。集聚人過來,就成Business。

那麽我們呢,當然取消了最後一天那個旅遊購物行程。我告訴那位叔叔"我已約好跟朋友一起去機場,所以我們自己過去好了,您不用擔心。",他看起來非常遺憾。
這若在大陸呢,,沒這麽簡單!我之前在上海做過同樣事情,當時的導遊一聽見就勃然大怒,說"我不承認你!!",說了大約5次吧,,笑。

這是我第一次感覺到了台灣與大陸之間的文化差異。

台湾の街中にはバイクが多い

台北街上的摩托車特别多。我坐在大巴看看街上的樣子,大概一個小時就到了酒店。

山水閣大飯店

優點-交通便利,離地鐵(MRT)民槽西路站很近。前台服務也及格。
要說缺點就是不是很幹淨,所以若您是特愛幹淨的人就不推薦住了。還有房間裏的電話打不通,洗淋浴隻有熱水等等諸多問題。但我們叫前台他們馬上爲我們解決問題所以對我們來說沒問題,OK啦,因這兒的價格便宜啊~~

山水阁大饭店

我們在酒店入住之後第一時間收錄的。

チェックイン直後

後來我們都餓了,開始找可以吃飯的地方。此刻突然想起吃飯之前給Arial打電話,用酒店房間裏的電話撥她電話号碼也一直打不通,去找前台了。他們說若要打電話,就去酒店附近7-11便利店用一下公用電話,我們就過去了。
找到7-11,用公用電話再撥了一下,還是不行,這簡直是怎麽回事!路過的人親切地告訴我們這個電話是不能撥打國際長途電話的,但關鍵我們撥打的不是國際長途,而是本地電話呀!
我們還是搞不懂這到底是怎麽回事,再找了别的電話機,試了一下,,終于打通啦!真不敢相信,難道之前電話都是壞了的!?但結果好就一切都好(All's Well That Ends Well),,

嘻嘻!

給沒見過面的Arial打電話,有點緊張哦,,
Arial很快接了我電話。用英文和日語兩個語言來報告了一下我們的狀況。出發前約好的是明天周五陪我們去玩,所以我本來想再确認一下明天的集合地點和時間。

但是。

Arial開始不停地問,你們現在在哪兒?到酒店了沒?酒店的電話号碼呢?你們想在台北去哪兒玩?等等種種問題。

告訴她酒店的房間号和電話号碼,她要讓我們先回酒店,她一會再打過來。已饑餓狀态的兩個旅伴們實在不願意再回酒店去,但我說回去就要回去。

回酒店再給Arial打電話。她問我想做些什麽活動?我說我們沒有特别的計劃,隻是想跟各種各樣的人交流,她又問是個什麽目的?還是不停地問。

最後她說我還是搞不清楚你們究竟想做什麽,所以就要現在過去。我們那天是這麽突然地集合的,真出人意料了,時間大約晚上9點半左右。

在酒店集合

終于見到Arial啦!你今天能夠來到這,我們感謝不已,真的真的謝謝你!我們沒見過你妹妹,而且今天是周四,是的,是個平日,她肯定剛剛下班爲我們趕過來,這樣實在實在是讓我們太感動了。

集合不久,我們爲填飽肚子打車往餐館奔馳。當地最有名的鼎泰豐已關門了所以去了京鼎樓。當然Arial她早就吃過飯了。

到達小籠包餐館京鼎樓!

到達之後馬上點好菜,Arial就開始我們問這次旅行的目的了。哎喲求你了我們真的no plan呀~因爲出發前工作太忙沒時間詳細了解,而且我們的旅遊指導書忘在成田機場取款機上呢!所以我們現在什麽信息來源都沒有了,隻要吃好喝好聊好,交流得開心就可以啦!對了Arial好像不太明白「大概(TEKITO-NI)」,「首先(TORIAEZU)」等非常日語,有點暧昧的表達方法。

大家互相自我介紹

問Arial她的工作,她是個項目經理,但實際做的有點像SE業務。因我是個追究細節的人,這回我向她不停地提問。得到的主要信息如下;

  • 政府相關項目
  • 同時操作着9個項目
  • 她手下有100個人

天呢,好厲害啊,真是個白領麗人啊!
那麽我們仨呢,是公司同事,之前在同一個項目裏負責PM,IA,Web Designer。

TAKA是IA,但她不太明白IA(Information Architect)是究竟什麽樣的職位,看起來好困惑的樣子。TAKA解釋他職位說他畫線框(wire frame),那反倒更複雜了,但這也沒辦法,甚至有時日本人都不知道IA這個職位是啥,最後我們放棄了讓Arial搞明白IA是什麽樣的工作,就當TAKA自由業算了。

後來Arial又問起我們台來灣的目的,我說想學一下台灣的文化和歷史,那麽她說她不認識歷史老師。我猜台灣人她們都較認真,我并不是這個意思,隻是随意說了而已,嗯?或我們太no plan了!?

我們這樣聊得很開心,此時突然一個日本女性向我們問,,

有幾個事情可不可以問一下你們的台灣朋友?

她一個人來台灣玩。在這随便點了小籠包,一份上有20多個同樣小籠包,所以想問一下當地人這有沒有幾種做成套餐的包子。嗯,若是一人吃20多個同樣小籠包,的确會吃膩啊!她叫chieko-san,在關西的大學工作。她小時候在印度長大,會說一口流利的英語,性格外向,熱愛與他人交流。因此她聽見我的關西話,向我們說話。

小籠包の京鼎樓店内

她們倆英語很好,兩人之間溝通任何問題都沒有,一直聊在台灣的旅遊安排,我們後來才發現現在我們是個傍觀者,,,

京鼎樓小籠包

雖然小籠包味道不錯,但我們聊得太興奮了,不太記得是什麽樣的味道了。

此時我們才知道Arial明天不能陪我們了。我以爲她太累了,但她說周六可以陪我們玩。這樣我們的第二天突然空出來。跟她約好後天早上10點在酒店門口集合就撤了。大約夜裏0點。

京鼎樓

今天是平日,但已經這麽晚了,我們太感謝Arial了!

解散後,chieko-san說要去做按摩,no plan的我們仨決定就跟着她一起過去。外面開始下雨了,京鼎樓附近有好多按摩店,我們随便進去了其中一家。

享受按摩的樂趣

我們進去的按摩店叫夏威夷養生行館。足療40分鍾500台币。當然還有全身按摩,但我們出發第一天太累了所以選擇做時間短一點的足療。

台湾の足つぼマッサージ

我們雖然是随便進來的,可是這兒的足療相當不錯。我們在疼痛裏找出樂趣來,舒服極了。我一直喊着"痛!",在我旁邊的客戶也模範我喊"痛!",我們很自然地開始聊起來,沒想到她是這家按摩店的老闆。看來她很喜歡日本,很熱情地告訴我許多事情,而且還請我們吃了外面小攤的火腿呢!

我們決定叫她「台灣的媽媽」。我告訴媽媽我們明天打算去龍山寺,她說那附近也有她的菠蘿蛋糕店,讓我們一定過去。我們的台灣媽媽,肯定是個大款。

給我做足療的MM,台灣的媽媽,她們都會日語。媽媽以前跟日本做過生意,也住過大阪船場附近,現在還在每月一次去日本,我們聊了關西很多話題,十分熱鬧,我一點都想不到在台灣還會說道關西。足療都做完了,我們還是沒完沒了地邊喝茶邊聊天。

聽說最近來台灣的遊客比以前少了,而現在不景氣所以晚上打電話叫出租車會打折。一般情況下打電話叫了出租車該多付點錢,但因最近經濟情況太懷了,想出這樣新的方法來。

夏威夷養生行館 台湾

後來夜裏1點多才解散。

台北夜の街並み

我們回到酒店,三點左右收錄完後再睡。今天我們台灣旅遊第一天是個大忙的一天啊~~晚安。

评论

记成员

YOSHI(34)
所在:神奈川県
職種:Web Director
TAKA(32)
所在:東京都
職種:IA
YAN(31)
所在:千葉県
職種:Web Designer

赞助单位